top of page

Campus France: EDAM FLE 학생을 위한 단계별 가이드

11월 8일
17분 분량

업데이트 및 확인: 2026년 11월 8일. 영어 화면과 프랑스어 버튼명을 함께 안내합니다. 이 가이드는 EDAM의 외국어로서의 프랑스어(FLE) 과정에 직접 입학 허가를 받은 학생을 대상으로, 현재 Études en France(EEF) 인터페이스에 따라 작성했습니다.


먼저 관할 Campus France 사무소에 본인의 국적, 합법적 거주지, 수강 과정 및 체류에 이 절차가 적용되는지 확인하세요. EEF는 공통 플랫폼이지만 수수료, 서류, 면접, 면제 및 비자 예약 방식은 국가별로 다릅니다.


진행 순서: 현지 규정 확인 → My pre-consular file → My student hub + Special status + My study project → 프로젝트 저장·선택·확정 → 전체 서류 제출 → 현지 Campus France 요건 이행 → France-Visas 절차 진행.


번호가 표시된 화면 캡처는 시연용 계정에서 촬영했습니다. 회색 가림 처리는 개인정보를 보호하기 위한 것입니다. 예시에 나온 국가, 날짜, 신원 정보, TEST ONLY 과정명 또는 가상 서류를 그대로 사용하지 마세요. 계정 등록, 정식 제출, 결제 및 면접은 시연하지 않았습니다. 학업 프로젝트 항목의 작성 완료는 비자 승인을 의미하지 않습니다.


1단계 — 현지 절차 확인


현재 합법적으로 거주하는 국가와 본인의 실제 상황을 기준으로 담당 사무소를 확인하세요. 해당 국가에 Campus France 웹사이트가 있다고 해서 모든 신청자나 과정에 EEF가 의무적으로 적용되는 것은 아닙니다. 국적국 이외의 국가에 거주한다면 서류를 새로 만들거나 이관하기 전에 관할 사무소를 확인하세요.


  • 본인이 수강할 사립 FLE 과정과 체류에 EEF가 필요한지, 면제 대상에 해당하는지 확인하세요.

  • 필요한 신분·거주 증명서류, 학업 기록, 번역 및 인증 요건을 확인하세요.

  • FLE 또는 개별 지원자에게 적용되는 수수료 구분, 납부 시점, 납부 방식 및 접수 기간을 확인하세요.

  • 면접 유무, 최종 절차 완료 증빙, 비자 예약을 진행하는 주체를 확인하세요.


수수료 면제, 면접 면제, 어학시험 면제 및 EEF 절차 자체의 면제는 각각 별개의 사항입니다.



2단계 — 계정과 서류 준비


다음 사이트를 엽니다: Études en France 공식 플랫폼. EN 또는 FR을 선택합니다. 기존 계정이 있다면 Log in / Se connecter를 사용하세요. 처음 이용한다면 플랫폼과 현지 사무소에서 안내하는 계정 생성 및 이메일 활성화 절차를 따르세요. 계정을 중복으로 만들지 마세요. 상황이 달라졌다면 기존 서류의 이관 방법을 사무소에 문의하세요.


  • 여권 또는 요청된 신분증, 최근 증명사진, 현재 주소 및 연락 가능한 전화번호를 준비하세요.

  • 이력서(CV)와 실제 학업·경력·언어 학습 이력을 준비하고, 필요한 증빙서류를 갖추세요.

  • EDAM에서 발급한 최신 공식 입학확인서(attestation)를 사용하세요. 신청서 전체에서 성명, 과정명 및 확정된 수강 기간이 일치해야 합니다. 불일치가 있다면 먼저 EDAM에 정정을 요청하세요.

  • 필요한 모든 페이지를 읽을 수 있는 상태로 준비하세요. 각 업로드 항목의 안내를 정확히 따르세요. 확인한 항목은 대체로 최대 10 MB를 허용하지만, 지원 형식은 조금씩 다릅니다. 예전의 500 KB 안내를 기준으로 삼지 마세요.


파일 선택 버튼은 사용 중인 컴퓨터의 언어로 표시될 수 있습니다. 일부 화면 캡처의 중국어 파일 선택 문구는 시연용 컴퓨터의 설정에 따른 것으로, Campus France 절차가 다른 것은 아닙니다.


3단계 — 올바른 신청 서류 열기


로그인한 뒤 기본 메뉴를 사용하세요. 이 가이드는 EDAM에서 직접 입학 허가를 받은 학생을 위한 사전 영사 절차(pre-consular) 경로입니다.


올바른 신청 서류 열기 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

올바른 신청 서류 열기 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. My files / Mes dossiers를 엽니다.

  2. My pre-consular file / Mon dossier pré-consulaire를 선택합니다. My application file / Mon dossier de candidature는 별도의 입학 지원 경로입니다.


확인 사항: 현지 안내에 아직 “Je suis accepté”, “VISA APPLICATION” 또는 “EEF-Pastel”이라고 적혀 있다면, 예전 화면 구성을 찾기보다 현재의 사전 영사 절차 항목을 확인하세요.


4단계 — 세 가지 항목 모두 작성


사전 영사 절차의 전체 보기에는 제출 전에 작성해야 할 항목이 표시됩니다. 각 항목의 Edit / Modifier 버튼을 여세요.


세 가지 항목 모두 작성 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

세 가지 항목 모두 작성 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 상단의 TO BE COMPLETED / À COMPLÉTER는 전체 서류의 상태를 나타냅니다.

  2. My student hub / Mon espace étudiant에는 신원 정보, 연락처, 학업 기록 및 언어 능력이 포함됩니다.

  3. Special status / Statut particulier에는 장학금이나 그 밖에 해당하는 특별 자격을 기재합니다.

  4. My study project / Mon projet d’études에는 신청에 사용할 입학 허가 내용을 기재합니다.


확인 사항: 영어 소개 문구에는 “Specific cases”, 항목 제목에는 Special status라고 표시됩니다. 둘은 같은 항목을 가리킵니다.


5단계 — 신원 정보 입력 및 사진 추가


My student hub에서 My personal information / Mes informations personnelles를 연 다음, My identity 아래의 Edit / Modifier를 선택합니다.


신원 정보 입력 및 사진 추가 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

신원 정보 입력 및 사진 추가 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 학생 정보 영역의 탭 세 개를 모두 작성하세요. 첫 번째 탭만 작성해서는 학생 정보 영역이 완료되지 않습니다.

  2. 신분증에 표기된 성명을 정확히 옮겨 적으세요. 이어서 아래의 출생 및 국적 항목을 작성하세요.

  3. 요청된 증명사진을 추가하세요. 화면에서는 최근 6개월 이내에 촬영한 본인 사진으로, 얼굴이 선명하게 보이고 배경이 단색이어야 한다고 안내합니다.


확인 사항: 출생 정보, 국적 및 장애 여부에 관한 질문은 본인의 실제 상황에 맞게 작성하세요. 시연용 계정의 선택 내용을 그대로 따라 하지 마세요.


6단계 — 신분증 업로드


같은 신원 정보 편집 화면에서 아래의 Identity document까지 내려갑니다. 저장하기 전에 모든 항목을 확인하세요.


신분증 업로드 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

신분증 업로드 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 올바른 서류 종류를 선택하고 서류 번호를 정확히 입력하세요.

  2. 서류에 기재된 발급 국가와 만료일을 입력하세요. 발급 국가와 현재 거주 국가는 서로 다른 항목입니다.

  3. 파일 선택 버튼으로 요청된 신분증 스캔본을 첨부하세요. 이 항목에는 최대 10 MB, jpg·png·pdf 형식이 표시됩니다.

  4. Save / Enregistrer를 누른 뒤 표시된 정보와 아직 남아 있는 서류 누락 안내를 확인하세요.


7단계 — 현재 연락처 입력


My contact details에서 Edit / Modifier를 선택합니다. EDAM의 주소가 아닌 본인의 현재 거주지 정보를 사용하세요.


현재 연락처 입력 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

현재 연락처 입력 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 주소, 우편번호, 도시 및 주·도·지역을 입력하세요.

  2. 테스트 계정에서는 Country 항목을 수정할 수 없었습니다. 지정된 국가가 잘못되었다면 관할 사무소에 정정 또는 이관을 문의하세요.

  3. 국제전화 국가번호를 선택하고 표시된 형식에 맞춰 연락 가능한 전화번호를 입력하세요.

  4. Save / Enregistrer를 누르고 저장된 값을 확인하세요.


확인 사항: “Pérou”는 테스트 계정의 국가입니다. 학생은 본인에게 해당하는 관할 사무소의 절차를 따라야 합니다. 화면을 그대로 재현하려고 페루를 선택하지 마세요.


8단계 — 이력서 및 학력·경력 추가


My school record / Mon dossier de scolarité를 엽니다. 이 탭에는 이력서와 학업 또는 직업 활동 내역이 모두 포함됩니다.


이력서 및 학력·경력 추가 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

이력서 및 학력·경력 추가 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 학업 기록 탭을 선택합니다.

  2. Curriculum Vitæ 옆의 Edit / Modifier를 눌러 이력서를 추가하세요. 현재 업로드 항목에는 10 MB, jpg·png·pdf 형식이 표시됩니다.

  3. Add an activity를 사용해 실제 학업 또는 경력 기록을 추가하세요. 이 테스트 계정에서는 최소 두 건의 활동을 요구합니다.


확인 사항: 본인 계정과 현지 안내에 표시된 최소 건수 및 서류 요건을 따르세요. 건수를 채우기 위해 두 번째 활동을 지어내서는 안 됩니다.


9단계 — 올바른 활동 유형 선택


Add an activity를 누른 뒤 Activity type을 엽니다. 증빙하려는 기록의 유형을 선택하세요.


올바른 활동 유형 선택 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

올바른 활동 유형 선택 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 메뉴에서는 고등교육 1개 학년 이수, 고등교육 학위, 고등학교 졸업 또는 동등 자격, 고등학교 1개 학년 이수, 경쟁 선발 시험 및 기타 활동을 구분합니다.


확인 사항: 한 학년의 이수 기록과 취득한 학위는 서로 다른 기록입니다. 현지 안내 및 증빙서류에 맞게 각 항목을 추가하세요. Another activity는 실제 활동을 정확히 설명하는 경우에만 사용하세요.


10단계 — 활동 세부 정보 작성


이 예시에서는 고등학교 졸업 또는 동등 자격 항목을 엽니다. 다른 활동 유형에서는 질문이 다르게 표시될 수 있습니다.


활동 세부 정보 작성 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

활동 세부 정보 작성 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. Activity type이 증빙서류와 일치하는지 확인하세요.

  2. Academic year에는 활동이 종료된 연도를 입력합니다. 해당 기록의 실제 날짜를 사용하세요.

  3. 평균 성적과 우등 등급을 정확히 입력하세요. 아래의 AEFE 프랑스 바칼로레아 관련 질문에는 본인의 실제 학교 이력에 맞게 답하세요.


확인 사항: 서류에 표시된 성적 체계와 관할 사무소의 안내를 따르세요. 임의로 프랑스식 성적을 환산하지 마세요.


11단계 — 활동 증빙서류 첨부


활동 편집 화면에서 아래로 내려갑니다. 여기의 교육기관은 과거 활동에 해당하는 기관이며, 자동으로 EDAM을 의미하지는 않습니다.


활동 증빙서류 첨부 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

활동 증빙서류 첨부 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 해당 기록의 실제 기관, 국가, 지역 및 도시를 입력하세요.

  2. 필요한 증빙서류를 첨부하세요. 이 항목에는 10 MB 및 jpg·jpeg·png·pdf 형식이 표시됩니다. Comment는 관련 보충 설명을 적는 칸이며 필수 증빙서류를 대신할 수 없습니다.

  3. Add를 누르고 새 활동이 기록에 나타나는지 확인하세요. 필요한 다른 실제 이력도 같은 방식으로 추가하세요.


확인 사항: 활동 내역과 이력서의 날짜가 서로 일치하도록 하세요. 현지 사무소에서 요구하면 번역본이나 추가 서류를 제출하세요.


12단계 — 실제 프랑스어 학습 이력 기재


My language skills / Mes compétences linguistiques를 연 뒤 French language level의 Edit / Modifier를 선택합니다.


실제 프랑스어 학습 이력 기재 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

실제 프랑스어 학습 이력 기재 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 프랑스어 수준 편집 화면을 엽니다.

  2. “I have already studied French”에 사실대로 답하세요. 선택지는 Yes, No 또는 Mother tongue입니다. 프랑스어를 배운 적이 없다면 No를 선택합니다.

  3. 답변을 확인한 뒤 Save / Enregistrer를 누르세요.


확인 사항: “No language test” 상태는 면제 결정을 의미하지 않습니다. FLE 입학 허가를 받았다고 해서 현지의 모든 어학시험 또는 면접 요건이 자동으로 면제되는 것은 아닙니다.


13단계 — 프랑스어를 배운 적이 있는 경우


Yes를 선택하면 이미 이수한 프랑스어 학습에 관한 추가 항목이 열립니다. 여기에는 예정된 EDAM 과정 이전의 학습 이력을 작성합니다.


프랑스어를 배운 적이 있는 경우 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

프랑스어를 배운 적이 있는 경우 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 프랑스어를 배운 적이 있는 경우에만 Yes를 선택하세요.

  2. 과거에 실제로 수강한 수업 시간과 학습 기간을 선택하세요.

  3. 현재 Level achieved 메뉴의 선택지는 Beginner, Intermediate 및 Advanced입니다. A1–C2를 선택하는 메뉴가 아닙니다.


확인 사항: 이러한 포괄적인 수준 구분을 CEFR 인증과 자동으로 동일시하지 마세요. 본인의 이력으로 뒷받침되는 실제 수준을 선택하고, 확실하지 않다면 관할 사무소의 안내를 따르세요.


14단계 — 프랑스어를 배운 기관 기재


수준 관련 질문 아래의 교육기관 및 증빙서류 항목으로 내려갑니다.


프랑스어를 배운 기관 기재 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

프랑스어를 배운 기관 기재 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 이전에 프랑스어를 배운 기관과 해당 국가, 지역 및 도시를 입력하세요. 화면의 항목 제목은 “Higher education institution”입니다.

  2. 필요하거나 요청된 경우 증빙서류를 추가한 뒤 Save / Enregistrer를 누르세요. 이 항목에는 10 MB, jpg·png·pdf 형식이 표시됩니다.


확인 사항: 독학 등으로 공부하여 필수 교육기관 항목에 맞게 입력하기 어렵다면, 기재 방법을 사무소에 문의하세요. 다닌 적 없는 학교 이름을 입력하지 마세요.


15단계 — 영어 관련 질문 작성


언어 탭에는 English language level도 있습니다. 예정된 EDAM 과정의 수업 언어가 프랑스어이더라도 본인 서류에서 필수로 표시된다면 작성하세요.


영어 관련 질문 작성 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

영어 관련 질문 작성 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 영어를 배운 적이 있는지 또는 영어가 모국어인지 답하세요.

  2. 영어시험 응시 여부를 묻는다면 실제 이력에 맞게 답하세요. Yes를 선택하면 시험 유형과 연도 항목이 열립니다. 이어서 표시되는 증빙 요청에 따르세요.

  3. Save / Enregistrer를 누르세요. 언어 탭의 나머지 상태 표시도 확인하세요.


확인 사항: 보유하지 않은 시험 성적이 있다고 기재하지 마세요. 언어 학습 이력을 묻는 질문 자체가 새로운 시험을 예약해야 한다는 뜻은 아닙니다.


16단계 — 특별 자격 항목 작성


My pre-consular file로 돌아가 Special status / Statut particulier 옆의 Edit / Modifier를 선택합니다.


특별 자격 항목 작성 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

특별 자격 항목 작성 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 해당하는 장학금이나 다른 자격이 있다면 이를 선택하고 필요한 증빙을 제출하세요.

  2. 해당 사항이 없다면 “None of these special statuses apply to me.”를 선택하세요. 현재 양식에서는 이 항목을 선택하면 장학금 및 증빙서류 입력 기능이 비활성화됩니다.

  3. Save / Enregistrer를 누르세요. 전체 보기로 돌아가 해당 항목의 상태를 확인하세요.


확인 사항: 이 신고만으로 수수료, 면접 또는 전체 절차의 면제가 확정되지는 않습니다. 현지 사무소에서 확인받은 규정을 따르세요.


17단계 — 학업 프로젝트 열기


My pre-consular file에서 My study project / Mon projet d’études 옆의 Edit / Modifier를 엽니다.


학업 프로젝트 열기 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

학업 프로젝트 열기 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. TO BE COMPLETED는 학업 프로젝트를 아직 등록하고 선택해야 한다는 뜻입니다.

  2. 새로운 직접 입학 허가를 등록하려면 Add a study project / Ajouter un projet d’études를 선택하세요.

  3. 목록이 비어 있으면 아직 추가된 학업 프로젝트가 없다고 표시됩니다. EDAM 기록이 이미 있다면 중복 추가하지 말고 기존 기록을 확인하세요.


확인 사항: 입학허가서에 기반한 프로젝트는 한 개만 허용됩니다. 시연 화면을 재현하려고 실제 신청 기록을 삭제하지 마세요. 교체가 필요하다면 관할 사무소에 문의하세요.


18단계 — 직접 입학 경로 선택


새 프로젝트 작성 화면은 Study project type에서 시작하며, Step 1 over 4로 표시됩니다.


직접 입학 경로 선택 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

직접 입학 경로 선택 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 네 단계로 구성된 새 프로젝트 작성 절차를 시작하는지 확인하세요.

  2. EEF 외부에서 직접 받은 EDAM 입학 허가라면 Acceptance letter / Acceptation papier를 선택하세요.

  3. Next step / Étape suivante를 선택합니다. Exchange program은 실제 교환학생 입학에 해당하는 항목입니다.


확인 사항: 여기에는 입학허가서 한 개와 교환 프로그램 한 개로 제한된다고 표시됩니다. 이 제한을 피하려고 일반적인 개별 FLE 과정을 교환 프로그램으로 등록할 수는 없습니다.


19단계 — FLE 입학 유형 선택


Type of acceptance letter / Type d’acceptation papier에서 프랑스어 과정으로 명시된 항목을 선택하세요.


FLE 입학 유형 선택 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

FLE 입학 유형 선택 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. Step 2 over 4에서는 Type of acceptance letter를 묻습니다. 기존 프로젝트의 편집 화면에서는 이 항목이 세 단계 중 첫 번째로 표시됩니다.

  2. Français langue étrangère (FLE) program / Formation français langue étrangère (FLE) 항목을 선택하세요.

  3. 메뉴를 닫고 Next step / Étape suivante를 선택합니다.


확인 사항: EDAM 어학 과정에 직접 입학하는 경우, 예전 안내서의 경로가 달랐다는 이유만으로 Graduating program, Exchange program 또는 Other를 선택하지 마세요.


20단계 — 정확한 과정 찾기 또는 직접 입력


Program details / Détails de la formation에서는 먼저 수강할 과정을 확인합니다.


정확한 과정 찾기 또는 직접 입력 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

정확한 과정 찾기 또는 직접 입력 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. Access the list of programs / Accéder à la liste des formations를 누르면 검색 가능한 과정 목록이 열립니다.

  2. 정확히 일치하는 과정이 없다면 I did not find the program in the list of programs / Je n’ai pas trouvé la formation dans la liste des formations를 사용하세요.

  3. 최신 입학확인서에 기재된 과정명을 입력하세요. 추가 분류 항목도 모두 확인하세요. 아래에 설명하는 Entry level 항목은 특히 주의해야 합니다.


확인 사항: 이름이 비슷한 학위 과정이나 다른 기관의 과정을 선택하지 마세요. 실제 수강할 과정의 기준은 본인의 EDAM 입학 허가 내용입니다.


21단계 — 일치하지 않는 검색 결과 선택하지 않기


과정 목록의 기관 필터에는 별도의 검색창이 있습니다. 과정명 검색과 기관 검색은 서로 다른 기능입니다.


일치하지 않는 검색 결과 선택하지 않기 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

일치하지 않는 검색 결과 선택하지 않기 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 테스트에서는 EDAM과 일치하는 기관이 검색되지 않았습니다. ECOLE DE DESIGN을 검색하면 Nantes, LiDD, Strate 등 다른 학교가 나타났지만, 어느 곳도 이번 입학 허가에 해당하는 EDAM이 아니었습니다.

  2. 필터를 적용하기 전까지 오른쪽 과정 목록에는 더 넓은 범위의 과정이 표시됩니다. 화면에 이러한 학위 과정이 보인다고 해서 EDAM과 일치하는 것은 아닙니다.


확인 사항: 본인이 접속했을 때의 최신 카탈로그 검색 결과를 확인하세요. 정확히 일치하는 항목이 없다면 Je n’ai pas trouvé ma formation을 눌러 돌아간 뒤 직접 입력 항목을 사용하세요.


22단계 — 해당하는 안내에 따라 입학 학년 입력


이 FLE 양식에서는 Entry level / Niveau d’entrée가 필수 항목입니다. 해당 학년이 없는 어학연수에 Bac +1을 선택할 수 있다는 공식 안내가 현재 확인됩니다. 바로 아래의 공식 근거를 확인하세요.


해당하는 안내에 따라 입학 학년 입력 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

해당하는 안내에 따라 입학 학년 입력 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. Campus France 일본 사무소의 최신 가이드 11페이지에서는 해당 학년이 없는 어학연수 지원자에게 Bac +1을 선택하도록 안내합니다. 한국 사무소의 최신 가이드 13페이지도 어학원 등록 예시에서 Bac +1을 사용합니다.

  2. FLE 입학 유형과 본인의 실제 과정명을 유지하세요. 여기서 Bac +1을 선택한다고 해서 비학위 어학 과정이 학사 과정으로 바뀌거나, 본인이 이전에 취득한 학력을 신고하는 것은 아닙니다.


확인 사항: 이는 각 국가의 공식 현지 지침입니다. 영국, 페루 또는 같은 내용의 공개 지침이 없는 국가의 서류라면 관할 사무소에 이 대체 입력 방식의 사용 가능 여부를 확인하고 그 답변을 따르세요. 실제 학력은 My school record에 기재하세요.


공식 근거: FLE에 Bac +1을 사용할 수 있는 이유


Campus France 일본 사무소의 2026년 10월 가이드 11페이지에서는 해당 입학 학년이 없는 어학연수 등의 경우 다음을 선택하라고 명시합니다: Bac +1. FLE 예시에서는 전공 분야(Field / Domaine)에 Langues et lettres, 학위 유형(Type of diploma / Type de diplôme)에 Français général을 표시합니다. 본인의 실제 과정을 정확히 설명하는 분류를 유지하세요. 이 예시는 학위 수여를 의미하지 않습니다.


Campus France 일본 사무소의 원문 안내, PDF 11페이지: 해당 입학 학년이 없는 어학연수는 Bac +1을 선택합니다.

Campus France 일본 사무소의 원문 안내, PDF 11페이지: 해당 입학 학년이 없는 어학연수는 Bac +1을 선택합니다.



Campus France 한국 사무소의 2026년 10월 가이드 13페이지도 여러 어학원에 등록한 학생의 예시에서 Bac +1을 명시합니다. 이 예시의 적용 범위는 더 좁습니다.



적용 방법: 여기서 Bac +1은 해당 학년이 없는 어학연수의 양식을 작성하기 위한 대체 입력값으로 뒷받침됩니다. 본인의 최종 학력, A2/B1 프랑스어 수준의 환산값 또는 학사학위 인정이 아닙니다. 현지 사무소의 안내를 따르세요. 같은 내용의 공개 지침이 없는 사무소라면 제출 전에 이 대체 입력 방식의 사용 가능 여부를 확인하세요. 이번 확인에서는 이 항목에 관한 명시적인 영국·페루 지침이나 전 세계 공통 규정을 찾지 못했습니다.


23단계 — 정확한 학교와 도시 입력


과정 항목 아래의 The institution / L’établissement을 작성합니다.


정확한 학교와 도시 입력 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

정확한 학교와 도시 입력 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 정확히 일치하는 기관과 캠퍼스가 있다면 Host institution / Établissement d’accueil을 검색한 뒤 해당 Site / Site를 찾으세요.

  2. 없다면 I did not find the institution and/or the site / Je n’ai pas trouvé l’établissement et/ou le site를 선택하세요.

  3. 그러면 직접 입력 항목이 나타납니다. 입학확인서의 내용을 Institution name / Nom de l’établissement 및 Institution city / Ville de l’établissement에 옮겨 적으세요.


확인 사항: 예시에는 ECOLE DE DESIGN DE L’ART ET DE MANAGEMENT (EDAM), Paris가 표시됩니다. 카탈로그 선택과 직접 입력 방식을 전환하면 입력한 학교 정보가 지워질 수 있으므로 다음 단계로 넘어가기 전에 다시 확인하세요.


24단계 — 확정된 수강 기간 입력


최신 정정본 EDAM 입학확인서를 기준으로 Study period / Les dates de la formation을 작성하세요.


확정된 수강 기간 입력 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

확정된 수강 기간 입력 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. Start date / Date de début와 End date / Date de fin을 입력하세요. 일·월·연도를 꼼꼼히 확인하세요. 도움말에는 dd/mm/yyyy라고 안내되어 있지만, 기본 날짜 입력 기능에는 컴퓨터의 지역 설정에 따른 형식이 표시될 수 있습니다.

  2. 양식이 입학확인서와 일치하는지 확인한 뒤에만 Next step / Étape suivante를 선택하세요.


확인 사항: 수강 날짜 대신 항공편 날짜를 입력하거나 예전 이메일을 기준으로 종료일을 다시 계산하지 마세요. 수업 주수, 휴일 또는 날짜가 서류마다 다르다면 먼저 EDAM에 입학확인서 정정을 요청하세요.


25단계 — 사실에 근거한 지원 동기 작성


Motivation and supporting document / Motivations et justificatif(s)에서 본인의 학업 계획을 설명하세요.


사실에 근거한 지원 동기 작성 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

사실에 근거한 지원 동기 작성 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 프랑스에서 이 과정을 수강하려는 이유와 해당 교육기관을 선택한 이유를 설명하세요.

  2. 현재 편집 화면에는 최대 4,000자로 표시됩니다. 글자 수 표시와 관할 사무소가 요구하는 작성 언어를 따르세요.

  3. 입력란에 현재 상황, 실제 프랑스어 학습 이력, 학습 목표, EDAM을 선택한 이유 및 수강 후의 현실적인 계획을 작성하세요.


확인 사항: 향후 진학 의향과 이미 취득한 입학 허가를 구분하세요. 양식의 대괄호로 표시된 자리표시자는 모두 제거하세요. 주당 수업 시간, Qualiopi 또는 언어 수준 목표가 비자를 보장한다고 주장하지 마세요.


26단계 — 입학확인서 첨부 및 프로젝트 저장


Supporting document 항목에서는 입학허가서 사본을 요구합니다. EDAM에서 발급한 최신 공식 입학확인서를 사용하세요.


입학확인서 첨부 및 프로젝트 저장 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

입학확인서 첨부 및 프로젝트 저장 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 현재 이 항목에는 파일을 하나 이상 첨부할 수 있으며, 최대 용량은 10 MB이고 지원 형식은 jpg·jpeg·png·pdf입니다.

  2. 파일 선택 버튼을 사용하세요. 업로드가 끝날 때까지 기다린 뒤 첨부파일이 표시되는지 확인하고, 화면의 파일 링크 또는 미리보기 기능으로 내용을 살펴보세요.

  3. Save / Enregistrer를 누르세요. 이어지는 단계에 따라 목록에서 프로젝트를 선택하고 확정한 뒤, 세부 정보를 다시 열어 저장된 값을 확인하세요.


확인 사항: 신청에는 본인의 실제 공식 입학확인서를 사용하세요. 여기에 나온 가상 테스트 서류를 사용해서는 안 됩니다. 청구서는 입학 증빙을 대신할 수 없습니다. Save는 최종 제출이 아닙니다. 별도의 학교 인증 요건이 있다면 따르세요.


화면 캡처에는 시연용 기록이 사용되었습니다. TEST ONLY 첨부파일이 아닌 본인의 실제 공식 입학 서류를 업로드하세요. 관할 사무소에서 요구하는 별도의 학교 인증 요건도 충족하세요. 업로드한 PDF가 이미지 미리보기로 표시된다면 이를 열어 필요한 모든 페이지를 계속 확인하고 읽을 수 있는지 점검하세요.


27단계 — 저장 후 프로젝트 선택


Save를 누르면 프로젝트 목록으로 돌아갑니다. 이번 테스트에서는 저장만으로 프로젝트가 자동 선택되지 않았습니다.


저장 후 프로젝트 선택 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

저장 후 프로젝트 선택 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 프로젝트를 저장한 뒤에도 TO BE COMPLETED가 계속 표시될 수 있습니다.

  2. 사용할 입학 허가에 해당하는 프로젝트 카드 왼쪽의 원을 눌러 선택하세요.

  3. 오른쪽 화살표는 과정의 세부 정보를 여는 기능으로, 프로젝트 선택과는 다른 동작입니다.


확인 사항: 실제 과정명과 입학 서류를 사용하세요. Bac +1은 위의 Entry level 항목에서 설명한 현지 공식 안내에 따라 입력하세요.


28단계 — 프로젝트 선택 확정


프로젝트의 원을 누르면 카드 오른쪽에 확정 버튼이 나타납니다.


프로젝트 선택 확정 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

프로젝트 선택 확정 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 채워진 원은 아직 확정되지 않은 선택 상태를 나타냅니다.

  2. 영어 접근성 레이블에서 Confirm으로 표시되는 체크 표시 버튼을 눌러 선택을 확정하세요.

  3. 엑스 표시는 Cancel입니다. 잘못된 프로젝트를 선택했다면 이를 사용하세요.


확인 사항: 원이 채워진 것만으로는 최종 확정되지 않았습니다. 성공 메시지가 나타날 때까지 진행하세요.


29단계 — 선택한 프로젝트의 완료 상태 확인


Confirm을 누른 뒤 성공 메시지와 선택된 프로젝트 표시를 확인하세요.


선택한 프로젝트의 완료 상태 확인 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

선택한 프로젝트의 완료 상태 확인 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. 초록색 성공 메시지는 학업 프로젝트가 선택되었음을 확인해 줍니다.

  2. 파란색 메시지는 프로젝트가 완료되었음을 알리고 사전 영사 절차의 전체 서류 화면으로 돌아가도록 안내합니다.

  3. 이제 My study project에 COMPLETED가 표시됩니다.

  4. 카드에 초록색 체크 표시와 My study project가 나타납니다. 화살표로 세부 정보를 다시 열어 과정명, 학교, 날짜, 지원 동기 및 첨부파일을 확인하세요.


확인 사항: 저장된 세부 정보와 첨부파일을 다시 열어 모든 내용이 올바르게 저장되었는지 확인하세요. COMPLETED는 이 항목만 완료되었음을 뜻하며, Campus France 절차의 최종 승인이나 비자 승인을 의미하지 않습니다.


30단계 — 제출 전 전체 서류 검토


My pre-consular file로 돌아갑니다. 확인 사항에 동의하기 전에 모든 항목, 선택한 프로젝트 및 첨부파일을 검토하세요.


제출 전 전체 서류 검토 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.

제출 전 전체 서류 검토 — 현재 EEF 인터페이스, 2026년 11월 8일 확인.


  1. My study project 옆의 COMPLETED는 해당 항목의 상태입니다. 다른 항목과 전체 서류는 여전히 검토해야 합니다.

  2. 두 가지 확인 사항은 정보의 정확성과 과정의 선수 요건을 알고 있는지에 관한 것입니다. 두 사항이 모두 사실일 때만 확인하세요.

  3. 서류가 준비되면 Submit my pre-consular file / Soumettre mon dossier pré-consulaire를 사용하세요. 이번 테스트에서는 다른 항목이 미완료 상태여서 이 버튼이 계속 비활성화되어 있었습니다.


확인 사항: 제출 후 새 상태 또는 확인 메시지를 점검하고 보관하세요. 수정 요청을 받으면 지정된 항목을 수정하고 필요한 재제출 절차를 완료하세요. Save만 눌렀다고 서류가 Campus France에 전송되었다고 생각하지 마세요.


제출 전: 세 가지 항목과 학생 정보 영역의 모든 탭을 검토하고, 선택한 프로젝트·날짜·파일을 확인한 뒤 내용이 정확할 때만 확인 사항에 동의하세요. 제출 후에는 확인 내역을 보관하고 계정과 이메일을 확인하세요. 수정 요청이 오면 안내에 따라 수정하고 재제출하세요. 서류가 잠겨 있다면 새 서류를 만들기 전에 사무소에 문의하세요.


31단계 — Campus France 심사 완료 및 비자 절차로 이동


제출 후에는 지정된 사무소의 메시지에 따르세요. 납부, 심사 및 면접 순서는 전 세계 공통으로 정해져 있지 않습니다.


  • 계정 메시지와 이메일을 확인하고 스팸함도 살펴보세요. 요청된 내용을 수정하고 필요한 재제출을 완료하세요.

  • 관할 사무소가 지정한 시점과 방식으로만 해당 수수료를 납부하세요. 영수증을 보관하고, 납부 확인 절차가 필요하다면 확인될 때까지 기다리세요.

  • 필요한 경우 면접에 참석하세요. 면접 방식, 예약 절차 및 지참할 원본과 번역본을 확인하세요.

  • 현지에서 요구하는 최종 절차 완료 증빙을 받으세요. 예를 들면 EEF 증명서, 최종 이메일, 허가 메시지 또는 날인된 원본 등이 있습니다.

  • 신원 및 과정 정보가 일치하도록 France-Visas를 작성하세요. 개인별 체크리스트와 공식 현지 예약 안내를 따르세요.


서로 다른 세 가지 서류: EDAM 입학확인서는 입학 허가를 증명하고, Campus France 완료 증빙은 해당 절차의 완료를 증명하며, 비자는 영사기관의 결정입니다. 납부 영수증이나 최초 확인 메시지가 Campus France의 최종 절차 완료 승인을 의미하지는 않을 수 있습니다.



국가별 차이: 납부 또는 예약 전에 확인할 사항


위의 공통 단계와 함께 아래의 현지 안내를 확인하세요. 이 예시는 2026년 11월 8일에 확인했으며, 수수료와 예약 대행기관은 변경될 수 있습니다. 진행하기 전에 본인의 신청 구분, 면제 사항 및 현재 계정 메시지를 확인하세요. 그 밖의 국가에서는 다음을 확인하세요: 공식 Campus France 사무소 목록.


영국


인용한 사전 영사 절차 안내에는 £180로 기재되어 있으며, 심사 및 승인 후 납부 링크가 발송됩니다. 해당 페이지의 안내에 따르면 영어 또는 프랑스어 서류는 프랑스어 번역이 필요하지 않습니다. EEF-Pastel 증명서를 보관하세요. 본인 서류에 적용되는 면접 요건과 면제 사항을 확인하세요.



미국


개별 FLE 지원자는 $460 구분에 해당하며, 심사 전에 서류를 제출하고 납부해야 합니다. 인용한 안내에서는 이 구분에 일반 3주 처리 서비스를 제공하며, 신속 처리 서비스는 제공하지 않습니다. 이는 Campus France 처리 기간이며 전체 비자 발급 소요 기간이 아닙니다. 처리 확인 내역과 EEF 증명서를 보관하세요.



캐나다


퀘벡을 제외한 캐나다의 공개 수수료표에는 3개월 초과 FLE 과정에 CAD280로 기재되어 있습니다. 납부는 심사 후에 진행하며, 개별 유학에는 일반적으로 온라인 면접이 포함됩니다. 퀘벡 규정과 면제 규정은 별도로 확인하고, 완료 증빙서류와 최종 이메일을 보관하세요.



모로코


현재 수수료 페이지에는 MAD1900으로 기재되어 있습니다. 서류 제출과 납부는 심사 전에 진행합니다. FLE에 대한 프랑스어 자격 증빙 면제가 EEF, 수수료 또는 면접의 면제를 의미하지는 않습니다. 비자 예약 단계로 진행해도 된다는 메시지를 기다리세요. 최초 확인만으로는 충분하지 않습니다.



인도


인용한 절차에서는 서류 확인 후 납부하며, 해당하는 경우 면접이 포함됩니다. Campus France는 NOC를 발급하지 않는다고 명시되어 있습니다. 정확한 FLE 경로와 수수료를 확인하고, 자동 발송되는 허가 이메일을 받은 뒤 예약 단계로 진행하세요.



튀니지


EEF 외부에서 받은 입학 허가의 일반 절차에는 학교 인증, 현지 납부, 대면 면접 및 지정된 원본 또는 번역본이 포함됩니다. 본인의 구체적인 FLE 과정에 적용되는지 확인하세요. 현지 안내에서는 날인된 Accord préalable d’inscription 원본과 France-Visas 참조번호를 이용한 Campus France의 예약 지원을 설명합니다.



알제리


EEF 미연결 학교에 대한 일반 경로에서는 별도의 학교 확인이 필요합니다. 연중 운영되는 어학 과정에 학위 과정 지원 마감일을 그대로 적용하지 말고, 실제 FLE 경로를 확인하세요. 현재 France-Visas 국가별 페이지에는 CAPAGO가 명시되어 있습니다. 모든 국가에 TLS/VFS를 이용하라고 안내하면 잘못된 정보가 됩니다.



중국


FLE 신청 대상, 수수료, 면접, 언어 및 학력 관련 규정은 Campus France 중국 사무소의 최신 안내와 계정 메시지를 확인하세요. 이번 판에서는 이러한 구체적인 현지 규정을 별도로 확인하지 못했습니다. 비자 접수 대행기관의 이름만으로 Campus France 요건을 판단할 수는 없습니다.




문제 해결


입학허가서를 추가할 수 없습니다


확인한 계정에서는 입학허가서 프로젝트 한 개와 교환 프로그램 프로젝트 한 개를 허용합니다. 기존 프로젝트를 검토하고 필요한 경우 수정하세요. 제한을 피하려고 Exchange program을 선택하거나 다른 계정을 만들지 마세요. 실제 기록이나 잠긴 기록을 삭제 또는 교체하기 전에 관할 사무소에 문의하세요.


확인한 계정에서는 입학허가서 프로젝트를 한 개만 등록할 수 있습니다.

확인한 계정에서는 입학허가서 프로젝트를 한 개만 등록할 수 있습니다.


프로젝트를 저장했지만 여전히 TO BE COMPLETED로 표시됩니다


프로젝트 목록으로 돌아가세요. 올바른 카드 왼쪽의 원을 누른 뒤 오른쪽의 Confirm 체크 표시를 누르세요. 성공 메시지, 선택된 프로젝트를 나타내는 초록색 표시 및 COMPLETED 상태가 나타날 때까지 기다리세요.


Submit 버튼이 회색으로 비활성화되어 있습니다


My student hub, Special status 및 My study project를 확인하고, 모든 하위 탭, 누락된 증빙, 프로젝트 선택 및 확인 사항을 점검하세요. 프로젝트만 완료했다고 전체 서류가 완료되는 것은 아닙니다.


카탈로그에서 EDAM을 찾을 수 없습니다


과정 검색과 별도로 기관 필터를 확인하세요. 정확히 일치하는 항목이 없으면 직접 입력 체크박스를 사용하세요. 이름이 비슷한 학교나 관련 없는 학위 과정을 선택하지 마세요.


국가가 잘못되었거나, 업로드가 실패하거나, 날짜가 일치하지 않습니다


국가를 수정할 수 없다면 관할 사무소에 정정 또는 이관을 문의하세요. 업로드 문제는 해당 항목의 정확한 용량 제한, 형식, 가독성, 업로드 완료 여부 및 첨부파일의 저장 여부를 확인하세요. 수강 날짜가 일치하지 않으면 제출 전에 EDAM에 정정된 입학확인서를 요청하세요.


영어–프랑스어 버튼명 대조표


영어

프랑스어

My files

Mes dossiers

My pre-consular file

Mon dossier pré-consulaire

My student hub

Mon espace étudiant

My school record

Mon dossier de scolarité

My language skills

Mes compétences linguistiques

Special status

Statut particulier

My study project

Mon projet d’études

Add a study project

Ajouter un projet d’études

Acceptance letter

Acceptation papier

Français langue étrangère (FLE) program

Formation français langue étrangère (FLE)

Entry level

Niveau d’entrée

Field / Type of diploma

Domaine / Type de diplôme

Edit / Save

Modifier / Enregistrer

Next step

Étape suivante

TO BE COMPLETED / COMPLETED

À COMPLÉTER / COMPLÉTÉ

Submit my pre-consular file

Soumettre mon dossier pré-consulaire


EDAM 입학 관련 도움이 필요하신가요?


학교 발급 서류나 수강 날짜 정정이 필요하면 EDAM에 문의하세요. 플랫폼이나 절차 관련 문제는 EEF 참조번호, 페이지 제목, 정확한 메시지 및 화면 캡처를 첨부하여 관할 Campus France 사무소에 문의하세요. 비밀번호나 일회용 로그인 코드는 절대 보내지 마세요.


프랑스어 수강을 계획 중이신가요? 다음을 확인하세요: EDAM의 FLE 과정. 주당 수업 시간, 학교 인증 또는 언어 수준 목표는 비자를 보장하지 않습니다.


확인 참고 사항: 화면 캡처는 한 테스트 계정에서 공통 인터페이스의 현재 모습을 기록한 것입니다. 현지 계정 설정과 공식 요건은 다를 수 있습니다. 이 글은 예전의 “Je suis accepté / Je finalise ma procédure” 화면 캡처 순서를 대체합니다.


 
 
 

댓글


bottom of page