Comparativa TCF · TEF · DELF · DCL (2025–2026)
- EDAM Paris
- 27 sept
- 4 Min. de lectura

Cómo elegir tu examen de francés: TCF / TEF / DELF–DALF / DCL
— Guía única (usos · pruebas · duraciones · dificultades)
Muchas personas necesitan una prueba de nivel para estancia/naturalización, estudios o trabajo, pero dudan entre exámenes. Esta es una guía simple: primero por uso, luego por pruebas y duraciones, y al final una tabla de decisiónpara escoger rápido — sin jerga.
¿Qué examen para qué perfil?
Tu necesidad / perfil | Examen recomendado | Por qué | Enfoque de preparación |
Entregar el expediente cuanto antes (estancia/naturalización) | TCF IRN o TEF IRN | Exámenes dedicados a integración/residencia/nacionalidad; mismo día se evalúan las 4 competencias; resultados rápidos; validez 2 años. | Exámenes dedicados a integración/residencia/nacionalidad; mismo día se evalúan las 4 competencias; resultados rápidos; validez 2 años. |
En activo: correos/llamadas/reuniones con soltura | DCL FLE | Diploma de tareas profesionales, otorga nivel A2→C1 en una sola sesión; válido para trámites. | Cadena “leer → escribir → rendir cuentas oralmente”; claridad, factibilidad, cortesía profesional. |
Base débil, primero apuntar a A2/B1 (uso administrativo) | DELF A2 / B1 (o IRN) | DELF A2/B1 suele ser aceptado por la administración y es de por vida; si hay prisa, IRN. | Funciones comunicativas, umbrales de logro y automatismos. |
Funciones comunicativas, umbrales de logro y automatismos. | DELF B2 / DALF C1–C2 | Diplomas de por vida, muy reconocidos por escuelas y empleadores. | Argumentación (escrito/oral), conectores y calidad de lengua. |
Canadá / Québec | TCF/TEF Canada; TEFAQ/TCF Québec | Alineados con CLB/Grelas Québec. | Trabajar por baremos objetivo. |
💡 Recordatorio: para trámites en Francia, DELF/DALF (en el nivel exigido) y DCL también pueden servir como prueba de lengua, no solo el IRN.
¿Cómo es cada examen? (pruebas · duración · dificultad)
TCF / TEF — Tests de posicionamiento (certificado válido 2 años)
TCF IRN (integración, residencia, nacionalidad)
Duraciones orientativas:CO≈20′ (25 ítems) · CE≈35′ (25) · EE≈30′ (3 tareas) · PO≈10′ (mismo día 4 destrezas).
Dificultades típicas:ritmo rápido, mucha información; se espera comunicación eficaz (clara y operativa) en escrito y oral.
TCF TP (uso general/estudios)
Duraciones:CO≈25′ (29) · Estructuras≈15′ (18) · CE≈45′ (29) · optativos EE≈60′ (3) / PO≈12′.
Dificultades: detección en textos largos, precisión gramatical, completitud de producciones.
TEF IRN (integración, residencia, nacionalidad)
Duraciones: CE≈30′ (20) · CO≈20′ (20) · EE≈30′ (2) · PO≈10′ (mismo día).
Dificultades: tipo test con distractores; escritos cortos cubriendo puntos clave.
TEF Études (estudios)
Duraciones: CE≈60′ (~40) · CO≈40′ (~40) · Léxico/Gram≈30′ (~40) · EE≈60′ (2) · a veces PO≈15′.
Dificultades: competencias académicas, textos largos, estructuración de la argumentación.
🧩Truco para QCM (TCF/TEF): encuadrar palabras clave (nombres/números/lugares/marcadores lógicos) → excluir lo que contradice el material → decidir entre las 2 finales por un detalle.
DELF / DALF — Diplomas de por vida (A1–C2)
Formato: 4 destrezas (CO, CE, EE, PO); cada una 20′–60′ según nivel (p. ej., B2 PO≈60′; C1 PO≈2–2h30).
Dificultades: argumentación (tesis→argumentos→contraargumentos→conclusión), precisión y coherencia.
Uso: educación superior, expedientes duraderos; también aceptados para trámites administrativos (nivel requerido).
DCL FLE — Diploma profesional
(una sesión otorga A2→C1)
Formato / duración: escenario profesional continuo de ~2–2h30: leer documentos → escribir (correo, nota, informe) → sostenerlo oralmente.
Dificultades: encadenamiento multi-competencia; claridad operativa (soluciones concretas, registro profesional).
Uso: prueba de competencia laboral; utilizable en trámites (con nivel exigido).
⚠️Importante: «¿En cuánto tiempo tendré mi certificado?»
Ningún examen garantiza un plazo fijo: depende de la disponibilidad de plazas, del ritmo de corrección/emisión y de la entrega del documento (envío, retirada, etc.). Las indicaciones de abajo son rangos habituales (para ayudarte a planificar, no compromisos):
TCF IRN / TCF TP :
≈ 10–15 días laborables para el certificado desde que el organismo recibe los cuadernillos (añadir el tiempo de publicación del centro).
TEF IRN :
≈ 2 semanas (certificado digital descargable).
TEF Études:
≈ 1–10 días según sesión (certificado digital).
DELF / DALF :
certificado ~4–6 semanas; diploma oficial ~4–6 meses (prever margen si piden original).
DCL FLE :
notas en línea tras corrección (a menudo ≤1 mes según academia); diploma en papel por correo.
👉Consejo práctico: si debes presentar expediente en 2–8 semanas, asegura una doble vía (la sesión más próxima + centro de respaldo) y considera DELF A2/B1 o DCL como red de seguridad.
Preparar “solo lo que importa” (mínimo esfuerzo, máximo beneficio)
Tipo test (TCF/TEF) :
Detecta nombres/números/lugares/marcadores.;
Excluye lo que contradice el audio/texto ;
Decide entre las 2 restantes por un detalle.
Escrito :
IRN (utilitario): Contexto → Petición/Propuesta → Razones → Cierre; frases cortas e información densa.
DELF/DALF (académico): Tesis → Argumentos → Contraargumentos → Conclusión; párrafos claros, conectores naturales.
Oral :
Prepara bloques de expresión para situaciones frecuentes (presentación, trámites, estudio/trabajo, queja & solución).
DCL
Ritualiza la cadena de tareas: recibir consigna → aclarar → seleccionar info → redactar → rendir cuentas oralmente.
Ideas equivocadas (a desmontar en 30′′)
❌“Para estancia/naturalización solo sirve IRN” →
DELF/DALF (nivel exigido) y DCL también son aceptados.
❌“TCF TP basta para la naturalización” →
Para IRN hace falta TCF IRN (o TEF IRN).
❌“El CPF siempre financia DELF/DALF” →
Lo común en CPF: formación + certificación (TCF/TEF/DCL) con aprobación efectiva.
❌“Hay que examinarse en la escuela donde estudias” →
Tu escuela puede inscribirte en un centro oficial; algunos exámenes tienen modalidades específicas.
Prepararse con EDAM Paris (Bastille/Marais)
Aprendizaje regular (Intensivo 16 h/sem. · Extensivo 10 h/sem.)
Progresión guiada, pedagogía activa, feedback personalizado
Intensivo: mañanas 2 h/día (Lun–Vie) + talleres focalizados
Extensivo: mañanas 2 h × 5 días
Para quién: consolidar bases, sin urgencia de examen
Preparación TCF IRN (A2→B2)
— tardes o noches
Tardes: Lun–Vie 13:30–16:15 → A2: 2 sem.; B1/B2: 4 sem.
Noche: 2 noches/sem., 2 h/sesión, 12 sem.
Para quién: entrega inminente; o no disponible en horario de día
Preparación DELF (A2→B2)
tarde o noche
Tarde (intensivo): 3 h/día, lun–vie, 2–4 sem. según el nivel.
Noche: 24 sesiones de 2 h a lo largo de 12 sem.
Para quién:
Tarde: lograr resultados rápido (entrenamiento concentrado).
Noche: sin urgencia, con trabajo/estudios de día, progresión regular.
Preparación DCL (FLE)
clases nocturnas
2 noches/sem., 2 h por sesión, 12 sem. + simulación larga (~2 h 30).
Para quién: nivel ya asentado, uso profesional + título válido de por vida.





Comentarios